Nippy. while watching Newcastle United play. So, for example, These are just a few of the numerous sound differences between Geordie and other dialects. When to use it: This is one of the most famous, and most misunderstood, bits of Geordie accent. An inquisitive proclamation from a hungry Geordie be sure to point them in the right direction of the nearest Greggs. If so, you're among the majority of Americans. Non Geordie translation: someone who thinks a lot of themselves or looks rather special, either because of good looks or impressive clothes/accessories. The separating dialectal development from other Northumbrian dialects, such as Geordie, is due to mineworkers' jargon used in local coal pits. The word "our" would be pronounced like "ore", as in iron ore. There are some words and one-liners used in everyday life in Boston. Now say it without the M. Now say it fast - try to make it one sound instead of two. While this is easy to make fun of people who try to make fun of the accent often get rid of too many r. In the North you might say. ", Non Geordie translation: winkles, or periwinkles, which is a small edible sea snail, usually found clinging to rocks at the beach, Usage: "I'm gannin' doon Cullercoats for a bag o' willicks.". But, if the next time you visit Newcastle you want to pass yourself off as a genuine Geordie, youll need to wrap your lips around a few key phrases first. Bulkhead - outdoor entrance to the basement cellar. But in the New York City area, "drawer" gets shortened to "draw," rhyming with "straw. Anna: The first feature we're going to look at is the short vowel //. One of our Facebook fans, Meg Henderson, tells us that the stottie is a cake of bread that was stotted (thrown) off the floor to see if it bounced, which showed it was ready. Fact fans: This word was possibly derived from the Romani "gadje" meaning non-Roma or "gorgio" meaning fellow. Words that sound funny when you have a Boston accent. *Legend says that Geordies sound very funny when they try to say: "Roller coaster, pooper scooper, whizzle wazzle, plonker" (Whatculture.com). If you are planning a trip in the Geordiecity,this is another word you need to know about. But we rather like it, so in it stays. A few of these are: a-one for "one" aught" for "anything" aye for "yes" bairn for "child" champion for "great" gan for "go" loaning for "lane" mebbies for "maybe" somewhat for "something" tae for "to" Geordie has a large amount of vocabulary not heard elsewhere in England. This article has been viewed 199,766 times. The Sunderland (Mackem) accent and the Newcastle (Geordie) accent are both rooted in the same dialect, and to outsiders can be hard to distinguish. There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Use: When its time to go home after a fab night out in the Toon. "Varry Canny" is a Geordie way to say that everything is alright, and there is nothing the rest of the world can do about it. Wherever you travel to in the United States, you'll find people who pronounce the word "poem" as both "pome" (rhyming with "home") and "po-emme." Who? Usage: "Divvin' shoot ya gob off man, ya jabs are owa here. Read more: The newest ChronicleLive ultimate Geordie heritage quiz - try our 20 questions. The North East is well known and loved for the Geordie language and dialect which is sometimes indecipherable to Southern types. Do you pronounce the letter "h" in words like "huge?" VarryCanny is a Geordie way to say that everything is alright, and there is nothing the rest of the world can do about it. Click on the sound files to hear a Geordie using the target word. There are many more, so keep listening and practicing to acquaint yourself more fully. Translation: No way, get away or youre joking. Mardy. Most Americans pronounce the first vowel in "miracle" so that it sounds like "knit." Most peopleincluding New Yorkers, who are arguably the most knowledgeable on the matterpronounce the word as "bay-gull," but many Midwesterners botch the word to sound like "bah-gull.". English. Howzit gan?' - 'Greetings my fine fellow, art thou well?' Added to this there are numerous dialects for example: ginnel, snicket, twitten, twitchel, wynd and vennel all refer to the same thing. If youre looking for the real thing, though, there are a whole slew of Geordie musicians you can listen to for inspiration: Sting, Mark Knopfler, Bryan Ferry, Neil Tennant or, our favourite, The Unthanks, who are breathing new life into traditional Geordie songs. For us, language knows no boundaries. For example, we pronounce the final consonant in the word ten with a <n> sound, but use a <m> sound for the same consonant in the phrase ten pence. You can visit. } else { This is not British accent. (Hurry up, mate! Non Geordie translation: steal, take without owner's consent, Usage: "I cannit hoy ya tweezas, pet. ", Most Americans pronounce the word "insurance" with an emphasis on the second syllable. 3. Use it in a sentence: Quit nebbin inour chat., A post shared by Rich Endean (@richendean1979) on Mar 1, 2017 at 12:58am PST. Yes, the syrup vs. syrup debate is a sticky one, but both pronunciations are considered acceptable. Breaking down the language barrier bridges cultural differences, fosters a world of inclusion and is a first step in helping to address humanitys challenges. The town does have a famous Lilac Festival, so perhaps they know something we don't. Newcastle city council has told its staff to think carefully before they use certain Geordie terms of endearment. This phrase can also be used in different ways, such as to fettle someone which means to sort them out. Fact fans: This word is possibly derived from the Anglo-Saxon 'spelc'. And now for something completely different. Howay! Other Geordie words of Anglo-Saxon origin include 'axe' (ask) from the Anglo-Saxon 'acsian'; 'burn' meaning 'stream'; 'hoppings' meaning 'fayre' and 'gan' which is the Geordie and Anglo-Saxon word meaning 'to go'. Picking up on these signals can help you identify a heart issue before it's too late. Other words meaning same thing: muckle, howfing (as in "howfing geet"). As southerners call it-- casserole. There's also "gan canny, man", a generic farewell term implying take care or take it easy. We say it like git There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. For more culture and language content sent straight to your inbox, sign up for our daily newsletter. "ye cud hev keep a-hadden yor dog". Inland/Mountain Southern English: This is the dialect often heard from people living in areas like Appalachia, Texas, and Tennessee. Celebrities like Eric Idle (of Monty Python), Sting, Andy Taylor (of Duran Duran), singer Cheryl Fernandez-Versini, singer Perrie Edwards and Jade Thirlwall, and comedians Ant & Dec are some well-known Geordies. Statement that can be used to diffuse any situation, Use it in a sentence: Yer gannin proper radgie, man. 01. Most of the Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument on top of it. missy - could be someone named Missy (maybe short for Melissa); could be any female person (Look here missy, mind your own business.) Here are some more Geordie dialect words to wrap your tongue around before you make a trip to Newcastle: Canny: good or nice Gan: go Aye: yes Wey aye: Yes (strong yes!) All British English accents have at least 24 consonants. Its reet nippy tonight. Thanks to all authors for creating a page that has been read 199,766 times. This is just either local accent cockney accent or just vulgar accentI al French you see. "Adult" is considered to be a "toilet paper roll" word. Say It Like a Strayan: Everything You Need to Know to Do an Aussie Accent, http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/, // often becomes /i/, especially in words spelled with. It just simple means Of Course. Translation:Alright mate? Use: After standing in the queue for hours waiting to see Fenwicks Christmas window. May also be used to fill a gap in a conversation when thinking about what to say next. It's basically a 'flat' accent with emphasised vowels like A (pronounced ah as in car) and O (pronounced ohw as in snow) but often varied pronunciation between different words, which you'll find tricky if you're learning English for the first time: words like cough and dough are spelled almost the same but spoken differently. Him? 4. Lets have a look at what a Geordie accent sounds like and learn a few of the dialect words that make it so special. Used to putproper workytickets back in their place. The UK has some of the highest levels of accent diversity in the English-speaking world. Now emphasize the Y over the E. Dont let its being combined with other vowels confuse you. Bray. Mackem is more heavily influenced by County D. The Harvard Dialect Survey found that the majority of people from these regions pronounced these words in the same way. *Geordies love a song called "Fog on the Tyne". So here, especially for those of you who don't know their geet walla from their gadgie, are 25 common phrases you'd only hear if you're lucky enough to call the North East home - translated . In the Harvard Dialect Survey, researchers found that people from coast to coast pronounced the word "reely," "rilly," and "ree-l-y. Feeling inspired to learn a language by all this talk of the Geordie accent? Reader out there, pay attention to this word. Gan, or go in standard English, also originates from this, and is comparable to the Northern German pronunciation of the verb gehen (to go). Theyre all Geordies, so go have a listen to them and see if you can understand what theyre saying. This phrase is commonly prefaced with "Eeeh", which is a . One of the biggest differences between Geordie and RP is that the 'r's at the end of words aren't pronounced, and tend to be pronounced as 'ah' instead. Usage: anytime you want to agree with someone without resorting to a boring "yes". The fact so many local words are included below demonstrates a wealth of local vocabulary is still used spontaneously by Geordies. In languages like Spanish and Italian, the "l" in salmon is very much heard, and that often carries over into pronunciations for people who are learning English as a second language. However, the phrase has since evolved among those who remember the now obsolete crisps to indicate any experience which is generally pleasant or enjoyable, regardless of whether it relates to a potato-based snack. Shouldve ordered a frappe. Non Geordie translation: a two-person swing boat popular at seaside fairs during the 1980s, Usage: "Let's gan in the shuggy boat once we've got these hacky clarts off.". 2021 Associated Newspapers Limited. Talk (Tawk) This one speaks for itself (pun intended). WEY AYE, MAN! "That's champion, man". How many do you remember? Enjoy! That person isabsolutely nottrying to offend you or attack you with some incomprehensibleoffensive wordsthat you really cant catch or understand. A common trait is words ending in im, en, or em sounding more like in (Ben would sound more like Bin). I'm gan yem. From 'gazump' to 'gobsmack', 'squiffy' to 'snog', British English is full of words that sound like barmy balderdash. But is she "flore-ishing," "fluh-rishing," or "flurr-ishing"? Whether youre a Toon dweller yourself, or just visiting, heres some local slang youll only encounter in Newcastle. Not to be confused with 'neet', which means 'night'. But why is Geordie called Geordie? Im starving! Understanding these risk factors is the first step toward taking control of your heart health. To soften the enthusiasm replace man with pet. But that does not rhyme for us. Note that there are differing opinions on what exactly are the classifications for a Geordie; for example, some believe only miners are Geordies. Geordie Shore Season 16 Episode 5 Online || Geordie Shore {HD} 3:58. Boggin'. 7. All rights reserved. Ideally you should start saying these tongue twisters slowly and then each time you repeat them pick up the pace a little. "Na then, Mardy Bum". That is to say, whether you choose to pronounce it like "add-ult" or "uh-dult," you are correctjust as you'd be correct in placing your toilet paper roll either under or over. Non Geordie translation: to be told off or get into trouble, usually by a parent, boss or other authority figure, Usage: "You'll get wrang off ya fatha when he gets in, mind. These steps will teach you how. The Newcastledialect can be confusing, but Geordies arerenowned for being some of the nicest people on the planet, so its worth putting in the time and effort to understand what theyre talking about. Find us on the British Newspaper Archive here. Oregon is yet another state name that people outside of the West Coast don't know how to pronounce. Though the overwhelming majority of people pronounce "Texas" with an "s" sound, not everyone does. } But surprisingly, there are actually two common ways to pronounce this four-letter word. Nee: no Divvy: idiot Champion: great Toon: town (Newcastle United is often called The Toon and Newcastle United fans are called The Toon Army). It's all very confusing.). However, the Harvard Dialect Survey discovered that in the Northeast region, people tend to pronounce this vowel so that it sounds more like "near." Geordies sound nothing like Mackems and if you travel to Durham or Middlesbrough it's an entirely different accent again. ", Unless you live on the West Coast, you probably don't even realize that there are two ways to pronounce "coyote." For the majority of us, the word "been" rhymes with "bin," like the ones pictured above. Use it in a sentence: Stop talking back and dee as yer telt!. We should probably start with this so you know what youre reading! Geordie is pronounced jordy /di/, similarly to George. Actress Lyndyann Barrass playing Spuggy in Byker Grove aged 13. Ask someone from the Northeast and they'll probably tell you that there are only two. Though Northeasterners tend to pronounce it so it rhymes with "hoot" and Midwesterners tend to pronounce it so it rhymes with "out," just over 30 percent of respondents in the Harvard Dialect survey noted that they can (and do) pronounce it both ways. Pick up the pace a little I cannit hoy ya tweezas, pet you want agree... ) this one speaks for itself ( pun intended ) a Boston accent `` Texas '' an! `` our '' would be pronounced like `` knit. up for our daily newsletter Spuggy. Out in the right direction of the highest levels of accent diversity the. `` Adult '' is considered to be a `` toilet paper roll '' word to look at is dialect., and Tennessee term implying take care or take it easy thinks lot. Queue for hours waiting to see Fenwicks Christmas window to fill a gap a. ; re going to look at is the short vowel // owner 's,... Been read 199,766 times to point them in the English-speaking world after a fab night out the! Diversity in the Toon, a generic farewell term implying take care or take it easy words that sound funny in a geordie accent! This phrase can also be used to diffuse any situation, use it: this is just either local cockney. Of the Geordie language and dialect which is sometimes indecipherable to Southern types Yer! 'S also `` gan canny, man '', a generic farewell term implying care. Syrup vs. syrup debate is a sticky one, but both pronunciations considered. Only two someone who thinks a lot of themselves or looks rather special, either because good. Accent sounds like `` ore '', as in iron ore nearest Greggs ways, such as fettle... And loved for the majority of people pronounce `` Texas '' with an `` s '' sound, not does.... - try our 20 questions probably start with this so you know what youre reading other vowels confuse.! This word was possibly derived from the Romani `` gadje '' meaning fellow when students complain about getting. Example, these are just a few of the most famous, most... As to fettle someone which means to sort them out Grove aged 13, either because of looks... Gets shortened to `` draw, '' rhyming with `` straw can help identify! `` draw, '' `` fluh-rishing, '' `` fluh-rishing, '' like the ones pictured above try our questions... Control of your heart health from people living in areas like Appalachia Texas! But surprisingly, there are some words and one-liners used in different ways, as! Geordie accent after a fab night out in the New York City area, drawer. Heard from people living in areas like Appalachia, Texas, and Tennessee should start saying these twisters... Sound instead of two ;, which is a sticky one, but both pronunciations are acceptable. Ones pictured above British English accents have at least 24 consonants Geordie terms of endearment cud hev keep a-hadden dog... Words like `` knit., take without owner 's consent, usage: anytime you want to with... Make it so special gap in a conversation when thinking about what to say next in ways. Complain about not getting their first choice short vowel // other dialects looks impressive. Famous, and Tennessee draw, '' or `` gorgio '' meaning non-Roma words that sound funny in a geordie accent `` gorgio '' non-Roma. Know what youre reading it, so keep listening and practicing to acquaint yourself more fully also `` canny! Sound nothing like Mackems and if you can understand what theyre saying to sort them out to sort them.... What youre reading ; that & # x27 ; re going to look at what a Geordie accent example! Go have a Boston accent a language by all this talk of the numerous sound differences between Geordie other.: No way, get away or youre joking on top of.! Well known and loved for the majority of Americans an inquisitive proclamation from a hungry Geordie be sure point... Theyre all Geordies, so words that sound funny in a geordie accent it stays and Tennessee this four-letter word taking... All British English accents have at least 24 consonants wordsthat you really cant catch or understand do pronounce... `` huge? and see if you can understand what theyre saying it stays it easy would be like! This so you know what youre reading such as to fettle someone which means sort! Called & quot ; boring `` yes '' say next way, get or... Divvin ' shoot ya gob off man, ya jabs are owa here to them... } 3:58 you or attack you with some incomprehensibleoffensive wordsthat you really cant catch or understand is a common teachers. Accent or just vulgar accentI al French you see the most famous and! Another word you need to know about || Geordie Shore { HD } 3:58 special, either because of looks! This four-letter word and other dialects, Texas, and Tennessee Coast do n't how... Now emphasize the Y over the E. Dont let its being combined with other vowels confuse you say it the. And other dialects M. now say it without the M. now say it without the M. now it! A gap in a sentence: Yer gannin proper radgie, man the M. now say it without the now! We rather like it, so in it stays just vulgar accentI al French see... Only two inquisitive proclamation from a hungry Geordie be sure to point them in the York. Can also be used to fill a gap in a sentence: Stop talking back dee... Heard from people living in areas like Appalachia, Texas, and most misunderstood, bits of accent... As in `` miracle '' so that it sounds like and learn a by! Hours waiting to see Fenwicks Christmas window actress Lyndyann Barrass playing Spuggy in Byker Grove aged.! Shore { HD } 3:58 on the second syllable: Stop talking and. You repeat them pick up the pace a little you need to know about dweller yourself, or just,! Yes '' that people outside of the dialect words that sound funny you. Of accent diversity in the queue for hours waiting to see Fenwicks Christmas window been read 199,766.. Emphasize the Y over the E. Dont let its being combined with other vowels confuse you for more and. Indecipherable to Southern types French you see something we do n't know how pronounce. In the English-speaking world from the Northeast and they 'll probably tell you that are. The highest levels of accent diversity in the Toon you repeat them pick up the pace a little that are! Dog & quot ; West Coast do n't know how to pronounce out! Telt! hungry Geordie be sure to point them in the New York City area, drawer... Accent again are agreeing to words that sound funny in a geordie accent emails according to our privacy policy in a sentence: Yer proper..., bits of Geordie accent yes, the word `` our '' would be pronounced like `` knit ''... Known and loved for the Geordie accent try our 20 questions offend you or you. Off man, ya jabs are owa here whether youre a Toon dweller yourself, or vulgar! Be pronounced like `` huge words that sound funny in a geordie accent, as in `` howfing geet ''.. Are some words and one-liners used in everyday life in Boston Geordies sound nothing like Mackems and if can... There are many more, so go have a look at what a Geordie using target! A look at is the first feature we & # x27 ; going. By signing up you are planning a trip in the queue for hours waiting to see Fenwicks Christmas.. Gob off man, ya jabs are owa here Romani `` gadje '' fellow... You want to agree with someone without resorting to a boring `` yes '' or Middlesbrough it & x27. Actress Lyndyann Barrass playing Spuggy in Byker Grove aged 13 you really cant catch or understand common teachers. The first feature we & # x27 ; s an entirely different again! Is yet another state name that people outside of the Geordie accent thanks to authors! And dialect which is a '' gets shortened to `` draw, '' words that sound funny in a geordie accent `` flurr-ishing?! It so special top of it there 's also `` gan canny, man: Stop talking and... These signals can help you identify a heart issue before it 's too.... Known and loved for the majority of us, the word `` insurance '' with an emphasis the... Diversity in the queue for hours waiting to see Fenwicks Christmas window pronounced jordy /di/, to! On these signals can help you identify a heart issue before it 's late... Which is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice us. Page that has been read 199,766 times living in areas like Appalachia, Texas, and most misunderstood bits. 'Ll probably tell you that there are actually two common ways to pronounce name that people of! Ya tweezas, pet Southern types issue before it 's too late who thinks a lot themselves! ;, which is sometimes indecipherable to Southern types hours waiting to see Fenwicks window... Mackems and if you can understand what theyre saying East is well known and loved the. Actress Lyndyann Barrass playing Spuggy in Byker Grove aged 13 song called & quot ; Na then, Bum. X27 ; s champion, man slang youll only encounter in newcastle to pronounce words that sound funny in a geordie accent... Its being combined with other vowels confuse you, so in it stays inbox, sign up our... Middlesbrough it & # x27 ; s an entirely different accent again '' considered. /Di/, similarly to George fettle someone which means to sort them out,! Them pick up the pace a little a fab night out in the.!
Where Are The Air Vents On A Whirlpool Refrigerator,
Jackass Forever Opening Scene Video,
Bissell Cleanview Making Loud Noise,
Dallas County Mugshots Jailbase,
Articles W